Désemparée à l'idée qu'Henri et elle ne puissent jamais être réunis, Léna se voit temporairement remonter le moral par Bree et Kennedy, qui l'enrôlent pour jouer les Cupidons à l'occasion de la Saint-Valentin. Mais sans le savoir, elle se met à distribuer les roses au hasard...