Max est de retour à l'école après s'être fait opérer. Léna et Jeff décident de cesser provisoirement de se disputer la tête du BLOK, et s'associent pour encourager leur ami. Mais lorsque Max reçoit un challenge pour le BLOK...