Tandis qu'Henri tâtonne pour trouver ses repères dans le monde moderne, cela crée une distance entre Léna et lui. Il décide donc de lui organiser un pique-nique romantique sur le toit du Palais Garnier afin de renouer avec elle. Mais les choses se compliquent...