Après leur premier baiser, Léna et Max ne savent pas trop comment s'y prendre et ont du mal à exprimer leurs sentiments l'un envers l'autre. En même temps, un exercice pour le cours d'Armando va aider les élèves à exprimer ce qu'ils ressentent...