La réaction d'Henri vis-à-vis du pendentif a certes sauvé Léna des griffes des Collecteurs de Temps, mais ils ne sont malheureusement plus les seuls à ne pas la retrouver, car Victor et Henri sont prisonniers dans différentes époques...