Armando est de retour pour enseigner sa science aux élèves de Seconde Division, et leur met la pression. Dès la fin de leur premier cours, les danseurs se retrouvent à faire une représentation en public alors qu'ils ne se sont pas beaucoup entraînés...