Après avoir été exclue de l'école pour avoir participé à Dance off, Léna dit toute la vérité à Max sur son passé. Ils décident de continuer de préparer le spectacle Carte blanche ensemble...