Léna découvre que Henri est de retour au XXIe siècle. Elle est furieuse car il n'a pas cherché à la contacter. Grâce à Théa, Léna localise Henri et va à sa rencontre. Pinky surprend Inès à l'école en lui présentant une version aboutie de son appareil permettant de voyager dans le temps...