Un dangereux mercenaire parvient à dérober une liste de tous les agents secrets du MI16. Nyx tente de la récupérer mais il comprend que Lupin est également sur sa piste...