Afin de le mettre derrière les barreaux une bonne fois pour toutes, Zenigata décide de l'enfermer dans une cellule impénétrable sur une île sous surveillance permanente...