La demi-soeur de Ria Torres, Ava, lui demande de l'aide. Cal, Ria et Gillian se rendent dans le centre de détention pour mineurs où se trouve Ava. Le psychologue de l'équipe leur explique que Marley, la compagne de chambre d'Ava, a disparu la nuit précédente. Elle est retrouvée morte, frappée d'un coup de marteau à la tête. D'abord hostile et manipulatrice, Ava ne se montre pas du tout coopérative. Puis elle confie que Marley était enceinte, mais prétend ne pas connaître le père. Le sous-directeur de l'établissement autorise alors l'équipe à avoir accès aux enregistrements des groupes de thérapie...