Alors que les équipes sont sur le point de s'affronter pour la finale du championnat d'aérobic, Barry révèle l'accord secret conclu entre Joe et Claudia à l'équipe de Fitness by Force...