Après avoir réussi à se débarrasser de Rudy, Audrey n'a pas de difficultés à convaincre Hélène qu'elle est sa soeur. Brad s'immisce de plus en plus dans la vie de Bénédicte...