Fragilisé par la tragique disparition d'Hélène, Nicolas s'en prend à tout le monde. Grâce à Stéphane, Jimmy peut garder le Watersport, mais il envisage de quitter l'île pour vivre aux côtés de Sabine...