Toute la bande est atterrée par la disparition d'Hélène. Mais avant de prévenir Nicolas, chacun décide de poursuivre les recherches sur les lieux du drame...