Nicolas est parti pour Paris afin d'avoir une explication avec Jeanne. Hélène, restée dans la cabane, vient de renvoyer Audrey, qui insiste pour racheter la plage...