José rejoint Hélène et Nicolas et leur apprend l'incarcération de Jeanne. Nicolas semble résigné, mais Hélène est convaincue que la lettre de rupture de Jeanne était un appel au secours...