Nicolas, qui a dormi seul, n'a aucune nouvelle de Jeanne. Tandis qu'il décide de partir à sa recherche, l'atmosphère est plutôt houleuse chez les Watson...