Dans une boîte de nuit de Love Island, Hélène, Bénédicte, Johanna, Jimmy et Nicolas se démènent sur la piste de danse. Au petit matin, Peter raccompagne Jeanne...