Protégé par les modalités de son contrat de location, Jimmy demeure le seul occupant légitime de la plage. Peter ne peut donc pas mettre son projet à exécution...