Luc et Max accostent un bateau en pleine mer et dépouillent ses occupants. Pendant qu'au bar des filles, le commissaire Le Guennec fait le joli coeur auprès de Johanna, le bateau des pirates fonce sur le «Miracle», qui navigue au large...