Jimmy se porte au secours d'une inconnue, harcelée par un individu peu recommandable. La nièce de Nicolas Dubreuil, un homme très influent, a disparu...