Toute la bande décide d'aller faire de la plongée sous-marine. Jeanne, qui doit aller voir Coco sur le marché, leur propose de les rejoindre un peu plus tard...