En retournant sur le bateau, Nicolas a la surprise d'y découvrir une fillette occupée à dévorer des gâteaux. Peu farouche, l'enfant lui demande de l'héberger pour la nuit...