En dernier recours, Peter se résout à faire appel à la flotte aérienne de la police pour tenter de retrouver Eve et Mathieu. Faute de soins, les deux jeunes gens s'affaiblissent au fil des heures...