Tous les jours, Hélène rend visite à Nicolas, toujours dans le coma. Bénédicte refuse toute explication avec Jimmy. Peter, quant à lui, est de plus en plus inquiet pour la santé mentale de sa soeur...