Laly et Stéphane vont signer un fabuleux contrat avec un publicitaire qui souhaite louer l'hydravion pour une semaine. Alors que Stéphane procède à une révision de l'appareil, il découvre qu'une pièce essentielle du moteur est cassée...