Les hommes de Don Bardone traquent toujours Stéphane et Ornella. Tandis qu'un pêcheur porte secours à Nicolas, José et Hector, Laly s'introduit dans la villa du mafieux...