Un peu trop curieux, Hector, un ami de Nicolas, a mis son nez dans les affaires de Don Bardone. Les hommes de main du malfrat se lancent à sa poursuite...