Grâce à Nicolas, les garçons ont obtenu un rendez-vous avec Gilles Barrois, le patron de l'hôtel, qui envisage de les engager pour une série de concerts...