Nicolas et Lynda vont voir Bénédicte à l'hôpital. José accompagne Jeanne, qui rend visite à Pierre. A la sortie de l'hôpital, Nicolas croise José, qui attend Jeanne. Dégoûté, il l'insulte. Jeanne avoue à ce dernier qu'elle ne quittera pas Pierre tant qu'il ne sera pas rétabli...