Dans cette étape de son voyage, Patrick se penche sur les secrets de l'évolution en matière de régénération. Depuis des millénaires, la vie a dû tout surmonter, des blessures aux infections. Les prochaines percées médicales majeures pourraient-elles se cacher dans des scorpions mortels, des prédateurs préhistoriques ou même les plus petits animaux de la Terre ?