Luca tente de reprendre le contrôle du bateau, mais les réserves diminuent. Lara tient un journal de bord avec sa caméra. A terre, Luca essaie de protéger les survivants : il propose à sa famille de quitter la ville et d'aller chez les parents de Sylvie, en France. Il propose à Nino de l'emmener avec eux.