Après la mort d'Armando, le pouvoir change de main sur l'Arianna. Les réserves d'eau diminuent. Gabriele réorganise le rationnement. A terre, Luca se concentre sur Sylvie et essaie de se faire pardonner de lui avoir caché la grossesse de Marta. Pour le bien de leur famille, Sylvie décide de lui pardonner.