Archibald mange trop de betteraves et fait équipe avec des bûcherons pour une compétition d'abattage. Stanley tente l'impossible pour gagner ses badges de ranger. Vite.