Plouf ! Archibald devient le nouveau sauveteur du lac. Loïs vole dans les plumes d'une rivale, et Archibald reçoit une belle leçon sur l'art du sarcasme.