Tom a des poux au grand dam de Nina, horrifié à l'idée d'en attraper : le petit garçon profite de la situation pour terrifier sa grande soeur et se venger...