Après la récente trahison de Théo, Claire est inconsolable. Touché par le chagrin sincère de son amie, Gérard sombre à son tour dans la tristesse.