En 2040, les filles ont eu plusieurs enfants, tandis que Tom est parvenu à se faire élire président. Quant à Karen et Sabine, elles sont devenues présentatrices à la télévision...