Claire est décidée à tout faire pour empêcher Karen d'avoir une aventure avec Marc. Après avoir essayé, en vain, de faire entendre raison à sa soeur, elle entreprend de séduire Marc...