Claire et Karen se disputent violemment. Bouleversée, Karen descend à la salle de sport. Comprenant que quelque chose ne va pas, Gérard s'empresse de la consoler...