Le Dieu soleil et l'Etoile du Sud entremêlés sur les pendentifs indiquent une direction : l'emplacement d'une cité d'or. Esteban décide d'aller récupérer l'autre moitié de son médaillon auprès de Mendoza...