Pour arriver à la troisième cité maya, Zia et ses amis vont devoir traverser la forêt des statues de pierre. Au bout du périple, une immense chute de rivière attend l'embarcation...