La séance d'enregistrement de Fanny est interrompue brutalement par l'irruption d'un individu menaçant. Ingrid tente d'attendrir Nicolas en lui évoquant des souvenirs de leur idylle passée. Tobias fait une étonnante révélation à Jeanne.