Christian découvre des photos de Fanny en compagnie d'Adrian. Stéphanie poursuit sa traque de Jérôme, l'ex de Fiona. Jimmy finit par céder à la proposition d'Olga. Pierre et Jeanne font davantage connaissance avec Tobias.