Cathy est de retour à Paris avec une petite surprise qui n'est pas vraiment du goût de Julien. Fanny reçoit un appel de Brad, son père biologique, qui lui demande de lui rendre un service de la plus haute importance. Olga tente de faire comprendre à Aurélie qu'elle fait fausse route et que l'évidence est devant ses yeux depuis toujours.