Peter accompagne Christian, qui doit passer de nouveaux examens médicaux. Fanny, rongée par les remords, se confie à Michel. Pour préserver son frère, Jeanne tend un piège à Ingrid. Rudy décide quant à lui de prendre les choses en main concernant Sarah...