Jeanne et Pierre rentrent de vacances avec un souvenir qui devrait intéresser du monde. Alex tente de faire comprendre à Fanny qu'elle doit oublier Christian, dont elle est sans nouvelles depuis plusieurs semaines. José, quant à lui, se retrouve en mauvaise posture après avoir tenté de séduire une jeune femme dans un bar...