Hélène doit faire face à une nouvelle situation de crise à la Fondation. Aurélie tente de réconcilier Chloé et le docteur Dumont, tandis que Jeanne essaie de résonner Etienne au sujet de Mégane...