Céline, l'aide-soignante de Nicolas, est ravie que la convalescence de son patient s'éternise. Fabrice rend visite à Stéphanie pour la préparation de leur mariage. Bruno, le frère jumeau d'Antoine Vallès, fait ses premiers pas dans la maison de campagne. Hugo et Aurélie rentrent de Palavas-les-Flots. Sylvain, lui aussi, est de retour mais sans sa compagne...